旧约 - 以斯拉记(Ezra)第2章

Bābǐlún wáng Níbùjiǎnísǎ , cóng qián lǔ dào Bābǐlún zhī Yóudà sheng de rén, xiànzaì tāmende zǐsūn, cóng beìlǔ dào zhī dì, huí Yēlùsǎleng hé Yóudà, gè guī ben chéng.
Yǐsèliè rénmín de shùmù jì zaì xiàmiàn. Bālù de zǐsūn èr qiā yī bǎi qī shí èr míng.
Shìfǎtíyǎ de zǐsūn sān bǎi qī shí èr míng.
Yàlà de zǐsūn qī bǎi qī shí wǔ míng.
Bāhāmóyē de hòuyì, jiù shì Yéshūyà, hé Yuēyē de zǐsūn èr qiā bā bǎi yī shí èr míng.
Yǐlán de zǐsūn yī qiā èr bǎi wǔ shí sì míng.
Sàtǔ de zǐsūn jiǔ bǎi sì shí wǔ míng.
Sàgǎi de zǐsūn qī bǎi liù shí míng.
Bāní de zǐsūn liù bǎi sì shí èr míng.
Bǐbaì de zǐsūn liù bǎi èr shí sān míng.
Yējiǎ de zǐsūn yī qiā èr bǎi èr shí èr míng.
Yàduōnígān de zǐsūn liù bǎi liù shí liù míng ;
Bǐgéwàyī de zǐsūn èr qiā líng wǔ shí liù míng.
Yàdīng de zǐsūn sì bǎi wǔ shí sì míng.
Yàtè de hòuyì, jiù shì Xīxījiā de zǐsūn jiǔ shí bā míng.
Bǐsaì de zǐsūn sān bǎi èr shí sān míng.
Yuēlà de zǐsūn yī bǎi yī shí èr míng.
Hāshùn de zǐsūn èr bǎi èr shí sān míng.
Jíbaerrén jiǔ shí wǔ míng.
Bólìhéng rén yī bǎi èr shí sān míng.
Nítuófǎ rén wǔ shí liù míng.
Yànátū rén yī bǎi èr shí bā míng.
Yàsīmǎfú rén sì shí èr míng.
Jīliè Yélín rén,Jīfēilà rén, Bǐlù rén gōng qī bǎi sì shí sān míng.
Lāmǎ rén, Jiābā rén gōng liù bǎi èr shí yī míng.
Mò mǎ rén yī bǎi èr shí èr míng.
Bótèlì rén, Aì rén gōng èr bǎi èr shí sān míng.
Níbōrén wǔ shí èr míng.
Mòbì rén yī bǎi wǔ shí liù míng.
Biéde Yǐlán zǐsūn yī qiān èr bǎi wǔ shí sì míng.
Hālín de zǐsūn sān bǎi èr shí míng.
Luódé rén, Hādì rén, Anuó rén gōng qī bǎi èr shí wǔ míng.
Yēlìgē rén sān bǎi sì shí wǔ míng.
Xīná rén sān qiā liù bǎi sān shí míng.
Jìsī : Yéshūyà jiā Yédàyǎ de zǐsūn jiǔ bǎi qī shí sān míng.
Yīnmaì de zǐsūn yī qiā líng wǔ shí èr míng.
Bāshīhùer de zǐsūn yī qiā èr bǎi sì shí qī míng.
Hālín de zǐsūn yī qiā líng yī shí qī míng.
Lìwèi rén, hé Dáwēi yē de hòuyì, jiù shì Yéshūyà hé Jiǎmiè de zǐsūn qī shí sì míng.
Gē chàng de, Yàsà de zǐsūn yī bǎi èr shí bā míng.
Shǒu mén de, Shālóng de zǐsūn, Yàtè de zǐsūn, Dámen de zǐsūn, Yàgǔ de zǐsūn, Hādǐdà de zǐsūn, Shuòbaì de zǐsūn, gōng yī bǎi sān shí jiǔ míng.
Nítíníng ( jiù shì diàn yì ), Xīhā de zǐsūn, Hāsūbā de zǐsūn, Dábāé de zǐsūn,
Jīlù de zǐsūn, Xīyà de zǐsūn, Bādùn de zǐsūn,
Lìbāná de zǐsūn,Hājiābā de zǐsūn, Yàgǔ de zǐsūn,
Hājiǎde zǐsūn, Sàmǎi de zǐsūn, Hānán de zǐsūn,
Jídé de zǐsūn, Jiāhāde zǐsūn, Lìyà yē de zǐsūn,
Lìxùn de zǐsūn, Nígēdà de zǐsūn, Jiāsǎn de zǐsūn,
Wūsǎ de zǐsūn, Bāxīyà de zǐsūn, Bǐsaì de zǐsūn,
Yēná de zǐsūn, Mǐwūníng de zǐsūn, Nípǔxīn de zǐsūn,
Bābǔde zǐsūn, Hāgǔbā de zǐsūn, Hāhū de zǐsūn,
Bāxǐlǜ de zǐsūn, Mǐxīdà de zǐsūn, Hāshā de zǐsūn,
Bākē de zǐsūn, Xīxīlā de zǐsūn, Dámǎ de zǐsūn,
Níxìyà de zǐsūn, Hātífǎ de zǐsūn.
Suǒluómén púrén de hòuyì, jiù shì Suǒtaì de zǐsūn, Suǒfeiliè de zǐsūn, Bǐlùdà de zǐsūn,
Yǎlà de zǐsūn, Dákūn de zǐsūn,Jídé de zǐsūn,
Shìfǎtíyē de zǐsūn, Hātì de zǐsūn, Bōhēilièhāsībāyīn de zǐsūn, Yàmǐ de zǐsūn.
Nítíníng, hé Suǒluómén púrén de hòuyì, gōng sān bǎi jiǔ shí èr míng.
Cóng Tèmǐlà, Tèhāsà, Jīlù, Yēdàn, Yīnmaì shang lái de, bùnéng zhǐ míng tāmende zōngzú pǔ jì shì Yǐsèliè rén bú shì.
Tāmen shì Dìláiyē de zǐsūn, Duōbǐyē de zǐsūn, Nígēdà de zǐsūn, gōng liù bǎi wǔ shí èr míng.
Jìsī zhōng, Hābāyǎ de zǐsūn, Hāgēsī de zǐsūn, Bāxīlái de zǐsūn. yīnwei tāmende xiān zǔ, qǔ le Jīliè rén, Bāxīlái de nǚér wèi qī, suǒyǐ qǐmíng jiào Bāxīlái.
Zhè sān jiā de rén zaì zú pǔ zhī zhōng, xún chá zìjǐ de pǔ jì, què xún bù zhe, yīncǐ suàn wèi bù jié, bú zhún gōng jìsī de zhírèn.
Sheng zhǎng duì tāmen shuō, bùke chī zhì shèng de wù, zhídào yǒu yòng wūlíng hé tǔmíng, jué yí de jìsī xīngqǐ lái.
Huì zhòng gōng yǒu sì wàn èr qiā sān bǎi liù shí míng.
Cǐ waì, hái yǒu tāmende pú bì qī qiā sān bǎi sān shí qī míng, yòu yǒu gē chàng de nánnǚ èr bǎi míng.
Tāmen yǒu mǎ qī bǎi sān shí liù pǐ, luó zǐ èr bǎi sì shí wǔ pǐ,
Luòtuo sì bǎi sān shí wǔ zhī, lü liù qiā qī bǎi èr shí pǐ.
Yǒu xiē zúzhǎng dào le Yēlùsǎleng Yēhéhuá diàn de dìfang, biàn wèi shén de diàn gānxīn xiànshang lǐwù, yào chóngxīn jiànzào.
Tāmen liáng lì juān rù gōng chéng kù de jīnzi liù wàn yī qiā dá lì kè, yínzi wǔ qiā mí ná, bìng jìsī de lǐfú yī bǎi jiàn.
Yúshì jìsī, Lìwèi rén, mín zhōng de yī xiē rén, gē chàng de, shǒu mén de, ní tí níng, bìng Yǐsèliè zhòngrén, gè zhù zaì zìjǐ de chéng lǐ.
以斯拉记第二章   第 2 章 

  回归路程 

  拉 2:2> 尼希米、未底改,不是后来的人吗?怎么在这里出现? 

  2:2 这里的尼希米,与八十年后重建耶路撒冷城墙的那一位,是两个不同的人。而这里的末底改也不是以斯帖记中的那位。 

  被掳回归 

  拉 2:2> 这些都是举足轻重的人物…… 

  2:2 这里所列的全是以色列人的领袖,与尼希米记 7 章 7 节所载的相同。 

  拉 2:2-35> 不知道这些人是属哪一支派的呢? 

  2:2-35 这里提到的都是犹大和便雅悯支派的人( 1:5 )。 

  拉 2:3-35> 回归子民多如沙,你看连分组也…… 

  2:3-35 这是回归子民中主要的一批,按家族( 2:3-20 )和城市( 2:21-35 )来分组。从 36 节开始,列出了祭司、利未人和圣殿其他仆役的名单。 

  拉 2:59-63> 族谱对以色列人极其重要,其中原因你知道吗? 

  2:59-63 族谱是希伯来人最重要的凭证,若不能证明自己是亚伯拉罕的后嗣,便不被视为真犹太人,必遭受排斥、也无法全面融入犹太人的社会生活。另外,神给某一支派的成员有特别的职分,例如,只有利未(亚伯拉罕的孙子)的后人才可在圣殿里事奉神。 

  拉 2:63> “至圣之物”、“乌陵”、“土明”,这些词是有所指的── 

  2:63 这里的省长很可能是所罗巴伯。乌陵和土明是放在大祭司的胸牌内、形状似平滑石块的物件,大祭司藉此在重大事情上寻求神的旨意(参利 8:8 注释)。 " 至圣之物 " 不是人人皆可吃的,指献于祭坛上只分给祭司的那一分祭肉。 

  拉 2:68-69> 今天人们作十一奉献已很困难,如要像他们将全部甘心献上,这嘛…… 

  2:68-69 圣殿重建时,各人随己力和心意来奉献,更有人慷慨地献出了自己丰厚的资财。这项庞大的工程,需要人人努力合作,尽自己最大的能力奉献。今天,我们很多时候只奉献收入的十分之一,但圣经告诉我们要将一切从心底全然献上(参林后 8:12 ; 9:6 )。愿我们不仅献出自己有余的部分,还要按照神的呼召,甘心乐意献上所有的恩赐。 

  拉 2:69> 有人捐这么多钱,那么重建的圣殿会不会有所罗门时代的辉煌? 

  2:69 达利克和弥拿是金币和银币的单位。以色列人各尽所能,献出一切资财,筹得的金钱足够重建圣殿。他们虽然满腔热诚,但所建起的与所罗门圣殿的富丽堂皇相比,仍逊色很多。当年大卫用来兴建所罗门圣殿的费用,比此时的要多出一千倍(参代上 22:14 )。难怪有人追忆被毁的圣殿,想起过去的辉煌时,禁不住号啕大哭( 3:12 )。──《灵修版圣经注释》